2007年6月23日 星期六

簡訊英文如何查

簡訊 這兩個中文字 要怎麼查出它英文的意義

用Dr.eye查
查出結果
news in brief; a news flash; a news-letter

用WorldLingo查
查出結果
News brief

很奇怪
找翻譯工具or是翻譯網站
都沒有辦法找出叫正確的簡訊的翻法

結果大Peter說 是 SMS: short message service
大Peter說維基百科有
Rick去找維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E8%A8%8A

很好玩的是

最後方法(去維基百科查)所找出來的答案

跟一開始想到的方法(查翻譯軟體)差的很多

難道思考的模式需要修正 還是我不夠符合現代人思考的模式?

哈哈

透過Facebook分享

1 則留言:

匿名 提到...

SMS(short message service)是簡訊服務

簡訊是 short message



Good luck.