avidemux
MainPage
支援
AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF
字幕製作軟體
Subtitle Workshop
Download Page
下載安裝時 要把Language files取消勾選 才不會安裝錯誤
安裝完後
把中文字型放到 C:\Program Files\URUSoft\Subtitle Workshop\Langs
之後
subtitle workshop的設定裡面
一般->字元集
選擇
原始字元集
Chinese BIG5 and
翻譯字元集
Chinese BIG5
就可以修正中文的問題
存檔選擇SubRip
就可以create出 *.srt的字幕
沒有留言:
張貼留言